Översättningar
När jag satt där i min ensamhet (känner mig som muminpappan) och skulle hitta på nått att skriva om, kom jag plötligt på en liten lista jag har i min mobil, en lista på lite roliga översättningar från filmer och tv-serier (typ den där svenska texten längst ner), och ibland fattar jag inte rikitgt hur dom tänkte...
1.Bring it on bitch - Kom och plocka kärring
2.She is so fired - Hon gick upp i rök
3.Dance on the oven - Hångla med Zoey
4.You idiot - Din byfåne
5.What the hell? - Vad farao står på?
6.You look great - Du ser tusan så bra ut
7.Oh snap - Fy på mig!
8.Milk milk lemonade, around the corner fudge is made - Tutte tutte framstjärt här, och ett litet rövhål där! (ojojoj såna fula ord på min fina blogg!)
9.Total jerk - Ärketölp
Hahahahaha asså gud... De kommer från bla. Charlies Angels, How I met your Mother och Family Guy
Nu ska jag äta vaniljbullar och kolla på film, ses!
Puss
Kommentarer
Postat av: malin
haha byfåne :)
Postat av: sanna hyvärinen
Hahaha!!! :D
Jag har två tävlingar uppe på bloggen där du kan vinna presentkort på 300 kronor på skor och ett annorlunda spel! Senare i veckan kommer du ha chans att vinna spalampor man sätter i badkaret och EN UPPLEVELSE, där du får fisk spa!! Så om det låter kul så kan du kika in på min blogg & tävla. Vi kan även följa varandra på Bloglovin’ om du vill, kram!
http://socosy.blogg.se/category/tavlingar-rabatt.html
/ WWW.SOCOSY.BLOGG.SE
Postat av: Sofia
haha det finns så roliga översättningar. haha fy på mig :)
Trackback
